工业贸易署: 公用表格.pdf

Declaration for Exports of Antiques I, ..................................................................................................... (Name of antique dealer) (H.K. ID No. ...................................), of ................................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................................................... (Name and address of Business) ..................................................................................................................................................................................................... solemnly and sincerely declare that : I have on ................................................... sold to ............................................................... (Date of sale) .............................................................................................................................................. (Name and address of overseas importer) the following antique(s) : (State here the quantity and full description of the antiques to be exported) .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. which to the best of my knowledge and belief was/were manufactured over 100 years ago. And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance. Declared at Trade and Industry Department, Hong Kong this …….… day of ………………… 20……………… through the interpretation of ….……………………..……………… of ……………………………………………………..…………….. the said interpreter having been also first declared that he/she had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he/she would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him/her. Before me, A Commissioner for Oaths I, ……………………..……………...., of ........................................……..........................…....................... solemnly and sincerely declare that I well understand the English and Chinese languages and that I have truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant ...................................................................................... ..............................................................., and that I will truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him/her. Declared at Trade and Industry Department, Hong Kong this …………… day of …………………….. 20……… Before me, A Commissioner for Oaths TRA 541 [FF043-c.DOC]